Feature/In-Chart Volume, Streamlit TA Indicators (#4467)

* init

* rename `add_stock_volume`  to `add_inchart_volume` in OpenBBFigure class

* ruff

* poetry lock, req txt files

* fix: ma indicator not in list, connectgaps=true for subtickers

* improved forecasting streamlit

* added past_cov_legend next to explainability plot

* Update base.py

* updates

* Remove deprecated currencies dashboard and it's dependency

* Revert import statement deletion

* Lint docstrings and delete unused assets

* Fix forecast voila dashboard

* Fix futures voila dashboard

* Remove broken crypto prices dashboard

* Remove vsurf dashboard because of over-verbose yfinance error messages

* Fix chains dashboard chart title positioning

* Remove i18n entries for deleted dashboards

* streamlit cmdline fix for macs/conda

* Update reddit_model.py

* mypy, fixed removed `load_dotenv_and_reload_configs` in `website\controller_doc_classes.py`

* readded rust install on CLI for linux in case cache gets cleared

* Update forex_helper.py

* Update test_load[60-YahooFinance].csv

* Update test_call_func[call_sec-marketwatch_view.sec_filings-other_args37-called_with37].yaml

* deps

* sdk generation tests, trailmap fixes

* Revert "sdk generation tests, trailmap fixes"

This reverts commit 2575784a33.

* Revert "Revert "sdk generation tests, trailmap fixes""

This reverts commit 5cb0ce030b.

* improve ta-multi, add title/legends to fred_view

* Update ta_controller.py

* ruff

* Update helper_funcs.py

* Update yfinance_view.py

* Update helper_funcs.py

* change executable parent paths to REPOSITORY_DIRECTORY

* fix distorted candlestick plots when freq is weekly/month, fix demark

* fix yaxis click handler

* Update popups.js

* Update popups.js

* Update popups.js

* Update volatility_plugin.py

---------

Co-authored-by: Theodore Aptekarev <aptekarev@gmail.com>

.github/workflows/unit-test.yml

@@ -82,6 +82,7 @@ jobs:
 
       - name: Setup sudo apt installs for ubuntu-latest
         run: |
+          curl --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh -s -- -y --default-toolchain stable
           sudo apt-get update
           sudo apt-get install -y \
               build-essential \
@@ -159,6 +160,7 @@ jobs:
 
       - name: Setup sudo apt installs for ubuntu-latest
         run: |
+          curl --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh -s -- -y --default-toolchain stable
           sudo apt-get update
           sudo apt-get install -y \
               build-essential \
@@ -241,6 +243,7 @@ jobs:
       - name: Setup sudo apt installs for ubuntu-latest
         if: runner.os == 'Linux'
         run: |
+          curl --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh -s -- -y --default-toolchain stable
           sudo apt-get update
           sudo apt-get install -y \
               build-essential \
@@ -321,6 +324,7 @@ jobs:
       - name: Setup sudo apt installs for ubuntu-latest
         if: runner.os == 'Linux'
         run: |
+          curl --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh -s -- -y --default-toolchain stable
           sudo apt-get update
           sudo apt-get install -y \
               build-essential \