Add pydocstyle to v4 pre-commit hook (#5322)

* Add pydocstyle pre-commit hook

* Fix regex vs glob field value

* Add pydocstyle linting github action

* Fix pyproject.toml syntax for pydocstyle to work

* Remove pydocstyle from GHA

.github/workflows/linting.yml

@@ -12,9 +12,9 @@ on:
     types: [opened, synchronize, edited]
   push:
     branches:
-      - 'feature/*'
-      - 'hotfix/*'
-      - 'release/*'
+      - "feature/*"
+      - "hotfix/*"
+      - "release/*"
   merge_group:
     types: [checks_requested]
 
@@ -74,4 +74,4 @@ jobs:
         id: json-yaml-validate
         uses: GrantBirki/json-yaml-validate@v2.0.0
         with:
-          exclude_file: json_validate_exclude.txt
+          exclude_file: json_validate_exclude.txt