The signup page said '~5 ADA collateral' and two API error messages told agents to 'deposit a little more ADA' - the coin is AP3X. Strings, comments, and docs/gateway.md updated; code identifiers unchanged. Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>