diff --git a/Justfile b/Justfile
index 83fec5b31d..216af96ffb 100644
--- a/Justfile
+++ b/Justfile
@@ -252,7 +252,7 @@ test-integration:
     ./scripts/run-tests.sh integration
 
 # OTEL export E2E: boots relay + otel-collector, drives WS traffic, asserts
-# Prometheus scrape + OTLP traces/metrics + disabled-path control.
+# Prometheus scrape + OTLP traces + disabled-path control.
 # Requires Docker. See test/otel-e2e/README.md for details.
 otel-e2e *ARGS:
     ./test/otel-e2e/run.sh {{ARGS}}
diff --git a/test/otel-e2e/README.md b/test/otel-e2e/README.md
index 13281ac6e3..645cceb424 100644
--- a/test/otel-e2e/README.md
+++ b/test/otel-e2e/README.md
@@ -93,7 +93,7 @@ The Rust assertions live in:
 crates/buzz-test-client/tests/e2e_otel.rs
 ```
 
-All four tests are `#[ignore]` by default and selected by `run.sh`.
+All three tests are `#[ignore]` by default and selected by `run.sh`.
 
 ## Running individual tests manually