diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 6a21385646..722c5888c9 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,30 @@
 # Changelog
 
+## v0.3.31
+
+- fix(release): publish versioned relay Docker tags via independent release lanes ([#1173](https://github.com/block/buzz/pull/1173)) ([`549b7d24`](https://github.com/block/buzz/commit/549b7d24813320045bdda629d865c6c7418e7450))
+- fix(desktop): align settings section headers ([#1165](https://github.com/block/buzz/pull/1165)) ([`6ad68a6b`](https://github.com/block/buzz/commit/6ad68a6b095cd5db328ae07dfac4013eeda5820a))
+- fix(desktop): ground agent workspace, migrate legacy nest, configurable repos_dir ([#1194](https://github.com/block/buzz/pull/1194)) ([`1011cea2`](https://github.com/block/buzz/commit/1011cea2682a5e8cd92c9da255d5ba6c8f7ced78))
+- fix(desktop): enable mesh llm for release builds ([#1221](https://github.com/block/buzz/pull/1221)) ([`fa1262a9`](https://github.com/block/buzz/commit/fa1262a92c85b96c1d643c247d28df4f2f57e81a))
+- fix(desktop): move crypto commands off the main thread ([#1222](https://github.com/block/buzz/pull/1222)) ([`e35e84b0`](https://github.com/block/buzz/commit/e35e84b08bdc44f1f5297e6957bcc52e7c31eb70))
+- fix: tolerate missing private_key_nsec in agent store ([#1220](https://github.com/block/buzz/pull/1220)) ([`c58e9880`](https://github.com/block/buzz/commit/c58e9880bf60324b0fbb64917b6d1c8e197d4ea4))
+- Update navigation header height ([#1212](https://github.com/block/buzz/pull/1212)) ([`6b5cf325`](https://github.com/block/buzz/commit/6b5cf325c2777f64696923cf5b1c1ffd4fdf82e2))
+- Improve global search ([#1195](https://github.com/block/buzz/pull/1195)) ([`5130a6a0`](https://github.com/block/buzz/commit/5130a6a0b60c56a5c31549d3d4e85b956e35a671))
+- Parse Typesense multi_search errors ([#1208](https://github.com/block/buzz/pull/1208)) ([`65ccb126`](https://github.com/block/buzz/commit/65ccb1262fb876b74584bca1165feef39eda67a6))
+- fix(desktop): keep settings shortcut from opening search ([#1204](https://github.com/block/buzz/pull/1204)) ([`89ff9504`](https://github.com/block/buzz/commit/89ff950444d03ea09eb54661a21f0cb96f0bfcb6))
+- Polish sidebar channel navigation ([#1213](https://github.com/block/buzz/pull/1213)) ([`c0a872e8`](https://github.com/block/buzz/commit/c0a872e898479bcb2c3dda1b642c0d1373174f68))
+- fix(desktop): restore channel unread badges ([#1218](https://github.com/block/buzz/pull/1218)) ([`89aaa264`](https://github.com/block/buzz/commit/89aaa26443486244b6f004a7c419f4e0dc86aa44))
+- Fix collapsed home header chrome overlap ([#1215](https://github.com/block/buzz/pull/1215)) ([`b4e75a1e`](https://github.com/block/buzz/commit/b4e75a1e41a614fa3449e814ccbd9f31090dfbfc))
+- fix(desktop): dedupe welcome intro per channel ([#1216](https://github.com/block/buzz/pull/1216)) ([`2a522826`](https://github.com/block/buzz/commit/2a522826edc6dfb4df79f34256beea6b8597505b))
+- fix(desktop): defer agent page secondary requests ([#1217](https://github.com/block/buzz/pull/1217)) ([`bee2d64c`](https://github.com/block/buzz/commit/bee2d64cf7f093088cc28463e96a6c94b64f280e))
+- ci(release): enable Tauri auto-updater on Windows and Linux builds ([#1206](https://github.com/block/buzz/pull/1206)) ([`3ef2a8e5`](https://github.com/block/buzz/commit/3ef2a8e5c7e655f3347931135dde5f65b919c915))
+- Hydrate reactions for rendered messages ([#1205](https://github.com/block/buzz/pull/1205)) ([`ed556f3d`](https://github.com/block/buzz/commit/ed556f3deb895e0adfa18274b3ed90f255b5f6ad))
+- fix(desktop): show NIP-OA owners in profile pane ([#1198](https://github.com/block/buzz/pull/1198)) ([`40070a58`](https://github.com/block/buzz/commit/40070a58559938ed649950ccabce0725dd3c966e))
+- fix(desktop): preserve login-shell PATH for managed agents ([#1193](https://github.com/block/buzz/pull/1193)) ([`29978b6f`](https://github.com/block/buzz/commit/29978b6f93cdd2c5d061093ddce87d567d8d4c17))
+- Fix nav chrome offset in fullscreen ([#1192](https://github.com/block/buzz/pull/1192)) ([`b3b0704e`](https://github.com/block/buzz/commit/b3b0704efb5afc74dca0a093a6e4594973e9edf4))
+- fix(desktop): show due-reminder count in the Inbox nav badge ([#1191](https://github.com/block/buzz/pull/1191)) ([`c0858dac`](https://github.com/block/buzz/commit/c0858dac12a3efd09d301f5424074f18df5cf422))
+
+
 ## v0.3.30
 
 - fix(desktop): collapse mark-read/unread menu into one toggling item ([#1188](https://github.com/block/buzz/pull/1188)) ([`ce994df74`](https://github.com/block/buzz/commit/ce994df74e60cf43b2fb0b97ea9989aacd47650e))
diff --git a/desktop/package.json b/desktop/package.json
index d4b51d5d43..a174e6fa23 100644
--- a/desktop/package.json
+++ b/desktop/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "buzz",
   "private": true,
-  "version": "0.3.30",
+  "version": "0.3.31",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/desktop/src-tauri/Cargo.lock b/desktop/src-tauri/Cargo.lock
index 9714697c9c..e3c4a1e9e2 100644
--- a/desktop/src-tauri/Cargo.lock
+++ b/desktop/src-tauri/Cargo.lock
@@ -846,7 +846,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "buzz-desktop"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "atomic-write-file",
diff --git a/desktop/src-tauri/Cargo.toml b/desktop/src-tauri/Cargo.toml
index a1f921b7cc..7b0d422133 100644
--- a/desktop/src-tauri/Cargo.toml
+++ b/desktop/src-tauri/Cargo.toml
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [package]
 name = "buzz-desktop"
-version = "0.3.30"
+version = "0.3.31"
 description = "Buzz desktop app"
 authors = ["you"]
 edition = "2021"
diff --git a/desktop/src-tauri/tauri.conf.json b/desktop/src-tauri/tauri.conf.json
index d9babe959c..1043c8240d 100644
--- a/desktop/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/desktop/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "Buzz",
-  "version": "0.3.30",
+  "version": "0.3.31",
   "identifier": "xyz.block.buzz.app",
   "build": {
     "beforeDevCommand": {