docs(readme): refresh public project overview

Clarify Buzz's community and agent model, update public setup guidance, and replace internal screenshots with staged product assets.
This commit is contained in:
Clay Delk
2026-07-21 10:20:45 -04:00
parent 0a9c26ee8c
commit f2af4e3509
5 changed files with 204 additions and 169 deletions

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 480 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 383 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 344 KiB