Give project agents the visible page context and shared thread presentation, while aligning list metadata and detail communication actions with the active workspace. Signed-off-by: Thomas Petersen <thomasp@squareup.com>
