Resolves conflict in scripts/run-tests.sh: keep main's new relay handler
unit-test steps alongside this branch's buzz-agent test step ordering.
Co-authored-by: Michael Neale <michael.neale@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Neale <michael.neale@gmail.com>