Replace the community alias label with the full server-resolved tenant hostname in S3 metadata and sidecars. Co-authored-by: Bradley Axen <baxen@squareup.com> Signed-off-by: Bradley Axen <baxen@squareup.com>