Separate overview context and agent rails from the content pod, simplify project and repository rows, and align the surrounding navigation chrome and metadata. Signed-off-by: Thomas Petersen <thomasp@squareup.com>