fix(desktop): repair native configuration integration compilation

Carry the identical producer-owned compiler repair without rewriting the published validation head. Preserve capture, preflight and admission semantics. CI run34144148717 diagnosed these errors; native validation follows on the successor head.

Signed-off-by: Logan Johnson <loganj@squareup.com>

desktop/src-tauri/src/commands/agents.rs

@@ -1,5 +1,5 @@
 use nostr::{Keys, ToBech32};
-use tauri::{AppHandle, State};
+use tauri::{AppHandle, Manager, State};
 
 use super::managed_agent_definition::validate_create_definition;
 
@@ -352,7 +352,7 @@ where
         crate::managed_agents::runtime_configurations::check_selection(
             record,
             Some(&launch_owner),
-            launch_relay.as_str(),
+            workspace_relay_url.as_str(),
             configuration.as_ref(),
         )?;
     }

desktop/src-tauri/src/managed_agents/mod.rs

@@ -110,8 +110,8 @@ pub use runtime::*;
 pub use runtime_commands::*;
 pub use runtime_types::*;
 pub(crate) use session_policy::{
-    acp_session_policy, apply_app_acp_session_policy_env, insert_acp_session_policy_env,
-    AcpSessionPolicy, ManagedAgentExperimentState, ACP_SESSION_POLICY_ENV_VAR,
+    acp_session_policy, insert_acp_session_policy_env, AcpSessionPolicy,
+    ManagedAgentExperimentState, ACP_SESSION_POLICY_ENV_VAR,
 };
 pub use storage::*;
 pub use teams::*;

desktop/src-tauri/src/managed_agents/session_policy.rs

@@ -3,8 +3,6 @@ use std::{
     sync::atomic::{AtomicBool, Ordering},
 };
 
-use tauri::{AppHandle, Manager};
-
 use crate::app_state::AppState;
 
 pub(crate) const ACP_SESSION_POLICY_ENV_VAR: &str = "BUZZ_ACP_SESSION_POLICY";
@@ -69,25 +67,6 @@ pub(crate) fn acp_session_policy(state: &AppState) -> AcpSessionPolicy {
     )
 }
 
-pub(crate) fn apply_acp_session_policy_env(
-    command: &mut std::process::Command,
-    policy: AcpSessionPolicy,
-) {
-    command.env(ACP_SESSION_POLICY_ENV_VAR, policy.as_str());
-}
-
-/// Resolve the effective policy, apply it to `command`, and return it so the
-/// caller can stamp the same value onto the spawn snapshot (env and badge can
-/// never disagree about what the child launched with).
-pub(crate) fn apply_app_acp_session_policy_env<R: tauri::Runtime>(
-    app: &AppHandle<R>,
-    command: &mut std::process::Command,
-) -> AcpSessionPolicy {
-    let policy = acp_session_policy(app.state::<AppState>().inner());
-    apply_acp_session_policy_env(command, policy);
-    policy
-}
-
 pub(crate) fn insert_acp_session_policy_env(
     policy_env: &mut BTreeMap<String, String>,
     policy: AcpSessionPolicy,
@@ -133,7 +112,9 @@ mod tests {
         let mut command = std::process::Command::new("true");
         command.env(ACP_SESSION_POLICY_ENV_VAR, "ambient");
 
-        apply_acp_session_policy_env(&mut command, AcpSessionPolicy::Thread);
+        let mut prepared_env = BTreeMap::new();
+        insert_acp_session_policy_env(&mut prepared_env, AcpSessionPolicy::Thread);
+        command.envs(&prepared_env);
 
         assert_eq!(command_policy(&command), Some("thread"));
     }

desktop/src-tauri/src/managed_agents/storage.rs

@@ -82,7 +82,11 @@ fn is_safe_id_char(c: char) -> bool {
     c.is_ascii_alphanumeric() || c == '-' || c == '_'
 }
 
-pub fn managed_agent_log_path(app: &AppHandle, pubkey: &str) -> Result<PathBuf, String> {
+/// Legacy per-agent log path, also available to isolated runtime fixtures.
+pub fn managed_agent_log_path<R: tauri::Runtime>(
+    app: &AppHandle<R>,
+    pubkey: &str,
+) -> Result<PathBuf, String> {
     Ok(managed_agents_logs_dir(app)?.join(format!("{pubkey}.log")))
 }