chore(deps): update rust crate futures-util to v0.3.33 (#5448)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [futures-util](https://rust-lang.github.io/futures-rs)
([source](https://redirect.github.com/rust-lang/futures-rs)) |
dependencies | patch | `0.3.32` → `0.3.34` |
| [futures-util](https://rust-lang.github.io/futures-rs)
([source](https://redirect.github.com/rust-lang/futures-rs)) |
workspace.dependencies | patch | `0.3.32` → `0.3.34` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the [Dependency
Dashboard](../issues/1) for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>rust-lang/futures-rs (futures-util)</summary>

###
[`v0.3.34`](https://redirect.github.com/rust-lang/futures-rs/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0334---2026-08-11)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/rust-lang/futures-rs/compare/0.3.33...0.3.34)

- Preserve cloned waker identity.
([#&#8203;3032](https://redirect.github.com/rust-lang/futures-rs/issues/3032))
- Updato `syn` to 3.
([#&#8203;3028](https://redirect.github.com/rust-lang/futures-rs/issues/3028))

###
[`v0.3.33`](https://redirect.github.com/rust-lang/futures-rs/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0333---2026-07-18)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/rust-lang/futures-rs/compare/0.3.32...0.3.33)

- Fix `ReadLine`'s soundness issue regarding to exception safety.
([#&#8203;3020](https://redirect.github.com/rust-lang/futures-rs/issues/3020))
- Fix unsound `Send` impl for `IterPinRef` and `Iter`.
([#&#8203;3003](https://redirect.github.com/rust-lang/futures-rs/issues/3003))
- Fix stacked borrows violation in `compat01as03` implementation.
([#&#8203;3012](https://redirect.github.com/rust-lang/futures-rs/issues/3012))
- Fix memory leak in `FuturesUnordered::IntoIter`.
([#&#8203;3005](https://redirect.github.com/rust-lang/futures-rs/issues/3005))
- Add `portable-atomic-alloc` feature and use it in `FuturesUnordered`.
([#&#8203;3007](https://redirect.github.com/rust-lang/futures-rs/issues/3007))
- Re-export `alloc::task::Wake`.
([#&#8203;3010](https://redirect.github.com/rust-lang/futures-rs/issues/3010))
- Update `spin` to 0.12.
([#&#8203;3014](https://redirect.github.com/rust-lang/futures-rs/issues/3014))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday (`* 0-3 * * 1`)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/block/buzz).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0NC4xMi4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDQuMzkuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

desktop/src-tauri/Cargo.lock

@@ -3080,9 +3080,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.32"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "07bbe89c50d7a535e539b8c17bc0b49bdb77747034daa8087407d655f3f7cc1d"
+checksum = "b1f9e3d69d39e4862ffed03ed071a76f9a13ba1d9109d355b0f0aa6b15e393c4"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -3090,9 +3090,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.32"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7e3450815272ef58cec6d564423f6e755e25379b217b0bc688e295ba24df6b1d"
+checksum = "92d699e522242e69e3003b94ecc1f960f3a5e015aa7c5d7486e65ad01dd94f5e"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
@@ -3107,9 +3107,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.32"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cecba35d7ad927e23624b22ad55235f2239cfa44fd10428eecbeba6d6a717718"
+checksum = "53c0fa8157de1303bfffdaa1cc2a673bfffb60102f76b0ef4441659124373fed"
 
 [[package]]
 name = "futures-lite"
@@ -3126,32 +3126,32 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.32"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e835b70203e41293343137df5c0664546da5745f82ec9b84d40be8336958447b"
+checksum = "9fb9654ba8355388abeb8dcb4fc62f511300867002afc858860463bdd9fe0c44"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.118",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.32"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c39754e157331b013978ec91992bde1ac089843443c49cbc7f46150b0fad0893"
+checksum = "1944426bf7d03f1d14f708785e4b33efd750b36d48a157b836b3efc15ede8e1d"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.32"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "037711b3d59c33004d3856fbdc83b99d4ff37a24768fa1be9ce3538a1cde4393"
+checksum = "cd417de3d1d015fc3bfd2b1ea46dfc7bab72ef86f1cc7cc9c78e728b34a6d1fd"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.32"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "389ca41296e6190b48053de0321d02a77f32f8a5d2461dd38762c0593805c6d6"
+checksum = "0d50a92467f8ba5dd6e3ee5d4bd04d73ab2e4e1c44474a0674821dfce14b79bc"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -10239,6 +10239,17 @@ dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
+[[package]]
+name = "syn"
+version = "3.0.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "53e9bae58849f64dfa4f5d5ae372c8341f7305f82a3868709269343628b659a3"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "unicode-ident",
+]
+
 [[package]]
 name = "sync_wrapper"
 version = "1.0.2"